Projektorientierte Arbeitsweise

Von der Anfrage bis zur Lieferung wird Ihr Auftrag von uns als Projekt betreut. Die Geschäftsleitung ist als Projektverantwortliche für die Analyse des von Ihnen vorgelegten Ausgangstextes, die Auswahl geeigneter personeller und technischer Ressourcen zur optimalen Umsetzung Ihrer Vorgaben sowie die Überwachung des Terminplans zuständig. Die Projektverantwortliche koordiniert die Kommunikation zwischen allen Mitarbeitern und dem Auftraggeber und erteilt schließlich, nachdem Ihre Übersetzung sorgfältig im Hinblick auf inhaltliche und fachliche Korrektheit, Stilistik, terminologische Treffsicherheit und landes- bzw. lokalspezifische Übertragung überprüft wurde, die Freigabe. Alle für Ihren Auftrag relevanten Daten werden mit hauseigener Software registriert und auf einer Leitkarte erfasst, so dass der Bearbeitungsstand Ihres Auftrags jederzeit festgestellt und nachvollzogen werden kann.
 Nach oben