Technical translations

Advancing globalisation and the worldwide intensification of cross-lingual and cross-cultural technical communication are leading to a steadily increasing demand for technical translations and multilingual terminology work.
Technical translations of texts from the fields of technology, the economy, law, medicine or computing demand strong analytic skills from translators as well as technical and terminological competence in the respective field. Using terminological tools and methods and with the help of culture-specific knowledge the translator creates a content-related and technically correct text product.
On the basis of their sound linguistic and cultural competence, scientific knowledge and ongoing further training our technical translators produce written or multimedia texts that are drafted and designed with the focus on quality in accordance with agreed targets.
Use our translational expertise, whether for legal, technical, medical, industrial or scientific technical translations.

A selection from our specialist fields:


Chemical science /
chemical engineering
Chemical engineering
Strength of materials
Analytics
Laboratory technology
Process control systems
Process engineering
Process technology
Polymer science
Fluid mechanics
Technical biochemistry
Technical chemistry
Thermodynamics
Environmental technology
Bioprocess technology

Finance
Annual financial statements
Extracts from company registers
Brokerage contracts
Contracts of sale
Company agreements
Company reports
Balance sheets
Share trading
Bonds
Derivatives

Medicine
Medical certificates
Operation reports
Medical diagnoses
Dentistry
Veterinary medicine
Human medicine

Law
Employment law
Court judgments
Contract texts
Work certificates
Study reports
Business contracts
Tenancy agreements
Wills
Patent specifications
Standard terms and conditions
Extracts from company registers
Commercial law
Brokerage contracts
Contracts of sale
Statements of claim
Company agreements
Company reports
Balance sheets
Marriage certificates
Marriage contracts		 Technology
Automotive technology
Plant construction
Telecommunication
Architecture
Assembly instructions
Operating instructions
Apparatus construction
Energy process technology
Chemical engineering
Constructions
Biotechnology
Energy technology
Dedusting technology
Conference technology
Process engineering
Materials science
Technical mechanics
Heat transfer
Heat engineering
Fluid mechanics
Mechanical engineering
Safety sheets
Industrial automation
Precision mechanics
Paper production
Safety technology
Toolmaking
Food technology
Automotive engineering
Solar technology
Refrigeration technology
Materials-handling technology
Bulk material technology
Environmental technology
Separation technology
Thermal processes
Measuring technology
Operating technology
Control technology
Laboratory technology
Heating technology
Cooling technology
Mixing technology
Shredding technology
Photovoltaics
Plastics technology
Climate technology
Drive engineering

Tourism
Presentations
Advertising brochures
Leaflets
Internet presences
 Insurance industry
Claims
Accident reports
Court judgments
Correspondence
Medical certificates
Police reports

Advertising / marketing
Advertising brochures
Presentations
Product descriptions Leaflets
Websites
Internet presences
Homepages
Market research

Industry
Contract texts
Work certificates
Agricultural trade
Business contracts
Foreign trade
Apparatus construction
Mechanical engineering
Parts lists
Patent specifications
Quality management
Standard terms and conditions
Annual financial statements
Tender documents
Company agreements
Company reports
Balance sheets
Presentations
Product descriptions
Construction industry
Automotive industry
Accounting
Energy industry
Tool making
Licence agreements
Renewable energy
Packaging industry





 Back to top