Traductions spécialisées

La mondialisation progressive et l’intensification mondiale de la communication multilingue et interculturelle conduisent à une demande sans cesse croissante de traductions spécialisées et de travail terminologique multilingue.

Les traductions spécialisées de textes techniques, économiques, juridiques, médicaux ou informatiques nécessitent des traducteurs possédant d’excellentes capacités d’analyse ainsi que des compétences techniques et terminologiques dans le domaine concerné. À l’aide d’outils et de méthodes terminologiques et à l’aide de connaissances culturelles spécifiques, le traducteur crée un produit textuel correct en termes de contenu et de langage technique.

Nos traducteurs spécialisés rédigent des textes écrits ou multimédias sur la base de solides compétences linguistiques et culturelles, de connaissances scientifiques et d’une formation continue, en fonction d’objectifs de qualité convenus.

Profitez de notre expertise en traduction, qu’il s’agisse de traductions juridiques, techniques, médicales, économiques ou scientifiques.


Une sélection de nos domaines de spécialisation:



Chimie / génie chimique
Génie chimique
Mécanique des matériaux
Analyses
Technique de laboratoire
Systèmes de contrôle des procédés    Systèmes de gestion des procédés
Technique des procédés
Génie des procédés
Sciences des polymères
Mécanique des fluides
Biochimie technique
Chimie technique
Thermodynamique
Ingénierie environnementale
Ingénierie des bioprocédés

Finances
Rapports financiers annuels
Extraits de registre du commerce
Contrats de courtage
Contrats de vente
Contrats de société
Rapports annuels
Bilans
Négoce des actions
Bons du trésor
Dérivés

Médecine
Certificats médicaux Rapports d’opération
Diagnostics médicaux
Médecine dentaire
Médecine vétérinaire
Médecine humaine

Droit
Droit du travail
Jugements
Textes contractuels
Références professionnelles
Certificats d’études
Contrats commerciaux
Contrats de location
Testaments
Brevets
Conditions générales de vente
Extraits de registre du commerce
Droit économique
Contrats de courtage
Contrats de vente
Plaintes
Contrat de société
Rapports annuels
Bilans
Certificats de mariage
Contrats de mariage
Technique
Technique automobile
Ingénierie systèmes
Télécommunication
Architecture
Notice de montage
Notice d’utilisation
Construction d’appareils
Génie des procédés énergétiques
Génie chimique
Constructions
Biotechnologie
Génie énergétique
Technique de dépoussiérage
Technique de conférence
Génie des procédés
Science des matériaux
Mécanique technique
Transfert de chaleur
Ingénierie thermique
Mécanique des fluides
Construction mécanique
Fiches de sécurité
Automatisation industrielle
Mécanique de précision
Fabrication de papier
Technique de sécurité
Construction d’outils
Technologie alimentaire
Technologie automobile
Technologie solaire
Réfrigération
Technique de manutention
Technique des solides en vrac
Ingénierie environnementale
Technique de séparation
Procédés thermiques
Métrologie
Ingénierie industrielle
Technique de commande
Technique de laboratoire
Technique de chauffage
Réfrigération
Technique de mélange
Technique de broyage
Photovoltaïque
Technologie des plastiques
Technique de climatisation
Technique d’entraînement

Tourisme
Présentations
Brochures publicitaires
Prospectus
Présence sur Internet
Assurances
Déclarations des dommages
Rapports d’accident
Décision de justice
Correspondance
Attestations médicales
Procès-verbaux de police

Publicité / marketing
Brochures publicitaires
Présentations
Spécifications de produit
Prospectus
Sites Internet
Présence sur Internet
Pages d’accueil
Études de marché

Économie
Textes contractuels
Références professionnelles
Commerce agricole
Contrats commerciaux
Commerce extérieur
Construction d’appareils
Construction mécanique
Listes de pièces
Brevets
Gestion qualité
Conditions générales de vente
Rapports annuels
Documents d’appel d’offres
Contrats de société
Rapports financiers
Bilans
Présentation
Spécifications de produit
Bâtiment
Automobile
Comptabilité
Secteur de l’énergie
Construction d’outils
Contrats de licences
Énergies renouvelables
Secteur de l’emballage



 Vers le haut