Wir bieten Dolmetscherdienste fรผr mehrsprachige Tagungen, Seminare, Messen, Prรคsentationen, Schulungen, Beurkundungen und Verhandlungen. Unser Angebot umfasst zahlreiche Fachgebiete und alle gรคngigen Sprachkombinationen. Je nach Art des Einsatzes erfolgt die Dolmetschung konsekutiv (d. h. kรผrzere oder lรคngere Sinnabschnitte einer Rede werden vom Dolmetscher zeitlich nachgetragen in die Zielsprache รผbersetzt) oder simultan (d. h. zeitgleich). Derartige Anlagen ermรถglichen eine (fast) direkte รbersetzung fรผr einen grรถรeren Personenkreis beispielsweise im Rahmen einer Konferenz. Bei Fragen zum Umgang mit der Technik, zur Sitzordnung etc. bieten wir Ihnen Hilfestellung an.
Unser Angebot umfasst generell die Beratung in technischen Fragen und die Vor- und Nachbereitung von Einsรคtzen. Wir bereiten den/die Dolmetscher anhand der von Ihnen zur Verfรผgung gestellten Unterlagen und Informationen (z. B. zum Einsatzort oder zur Thematik) auf den Einsatz und eine Nachbesprechung vor. Falls unterschiedliche Sprachkombinationen gewรผnscht werden oder mehrere Einsรคtze gleichzeitig erfolgen sollen, bieten wir Ihnen die Arbeit mit Dolmetscherteams an.
Die Preise fรผr Dolmetschungen richten sich nach der/den Sprachkombination/en, dem Fachgebiet, dem Umfang der erforderlichen Vorbereitung sowie nach der Art und Umgebung des Einsatzes. Die Abrechnung kann sowohl nach Stunden- als auch nach Tagessรคtzen erfolgen.
Auf Wunsch erteilen wir Ihnen gerne nรคhere Auskรผnfte.
Informationen zum Thema Dolmetschen finden Sie auch unter:
http://www.konferenztechnik.de/lexikon/d/dolmetscherarten.htm