Modo de trabajo orientado al proyecto

Desde la solicitud de oferta hasta el suministro, su pedido es tramitado por nosotros como proyecto. A la Dirección, como responsable del proyecto, le incumbe el análisis del texto origen que nos presenta, la elección de los recursos personales y técnicos apropiados para la realización óptima de su encargo, así como el control del cronograma. El responsable del proyecto coordina la comunicación entre todos los empleados y el cliente y concede la validación después de que su traducción haya sido revisada escrupulosamente en lo referente a la corrección profesional, estilo, exactitud terminológica y traducción específica según los usos y costumbres del país o bien de la localidad de que se trate. Todos los datos relevantes para su pedido son registrados con un software propio de la casa y recogidos en una ficha guía, de modo que en cualquier momento pueda constatarse y seguirse el estado de avance de su pedido.
 Subir