Traduzioni specialistiche

La crescente globalizzazione e l'intensificarsi a livello mondiale della comunicazione specialistica interlinguistica e interculturale comportano un continuo incremento di traduzioni specialistiche e di attività terminologiche multilinguali.
Le traduzioni specialistiche di testi tecnici, economici, giuridici, medici o informatici richiedono traduttori con eccellenti capacità analitiche e con competenze tecniche e terminologiche nelle rispettive aree tematiche. Utilizzando strumenti e procedimenti terminologici e basandosi su specifiche conoscenze culturali, il traduttore è in grado di fornire un prodotto testuale corretto dal punto di vista contenutistico e specialistico.
I nostri traduttori specializzati producono testi scritti o multimediali sulla base di solide competenze linguistiche e culturali, di conoscenze scientifiche e di una formazione continua. Tali testi sono redatti e concepiti in modo orientato alla qualità e conformemente alle finalità concordate.
Utilizzi le nostre competenze di traduzione sia per traduzioni giuridiche, tecniche, mediche e commerciali sia per traduzioni scientifiche.

Una selezione dei nostri campi specialistici:



Chimica / Ingegneria chimica
Ingegneria chimica
Scienza della resistenza meccanica
Scienze analitiche
Tecniche di laboratorio
Sistemi di controllo di processo
Tecnologia di processo
Tecnica di processo
Scienze dei polimeri
Meccanica dei fluidi
Biochimica tecnica
Chimica tecnica
Termodinamica
Tecnologie ambientali
Biotecnologia

Finanza
Bilanci d'esercizio
Estratti da registri delle imprese
Contratti di mediazione
Contratti di compravendita
Statuti societari
Resoconti di gestione
Bilanci
Negoziazione di azioni
Obbligazioni
Derivati

Medicina
Certificati medici
Verbali operatori
Diagnosi mediche
Odontoiatria
Veterinaria
Medicina umana

Diritto
Diritto del lavoro
Sentenze giudiziarie
Testi contrattuali
Certificati di lavoro
Certificati di studio
Contratti commerciali
Contratti di locazione
Testamenti
Fascicoli brevettuali
Condizioni generali di contratto
Estratti da registri delle imprese
Diritto commerciale
Contratti di mediazione
Contratti di compravendita
Atti di citazione
Statuti di società
Resoconti di gestione
Bilanci
Certificati di matrimonio
Contratti di matrimonio
 Tecnica
Tecnologia automobilistica
Costruzione di impianti
Telecomunicazioni
Architettura
Istruzioni di montaggio
Istruzioni per l'uso
Costruzione di apparecchiature
Tecnologia dei processi energetici
Ingegneria chimica
Costruzioni
Biotecnologia
Tecnologie energetiche
Tecnologie di depolverazione
Tecnologie per conferenze
Tecnologie di processo
Scienza dei materiali
Meccanica tecnica
Trasmissione del calore
Tecnologie di riscaldamento
Meccanica dei fluidi
Ingegneria meccanica
Schede di sicurezza
Automazione industriale
Meccanica di precisione
Industria cartaria
Tecnologie per la sicurezza
Costruzione di utensili
Tecnologie dell'alimentazione
Tecnologia dei veicoli a motore
Tecnologia solare
Tecnologie di refrigerazione
Tecnologie dei trasporti
Tecnologie dei solidi sfusi
Tecnologie ambientali
Tecnologie di separazione
Procedimenti termici
Tecniche di misurazione
Tecnologie aziendali
Tecnologie di comando e controllo
Tecniche di laboratorio
Tecnologie di riscaldamento
Tecnologie di raffreddamento
Tecnologie di miscelazione
Tecnologie di triturazione
Fotovoltaica
Tecnologie delle materie plastiche
Tecnologie di climatizzazione
Tecnologie di propulsione

Turismo
Presentazioni
Opuscoli pubblicitari
Dépliant
Presenze in Internet
 Settore assicurativo
Notifiche di danni
Verbali di incidente
Sentenze giudiziarie
Corrispondenza
Attestati medici
Verbali di polizia

Pubblicità / Marketing
Opuscoli pubblicitari
Presentazioni
Descrizioni di prodotti
Dépliant
Siti web
Presenze in Internet
Homepage
Ricerche di mercato

Economia
Testi contrattuali
Certificati di lavoro
Commercio agricolo
Contratti commerciali
Commercio estero
Costruzione di apparecchiature
Ingegneria meccanica
Elenchi di componenti
Fascicoli brevettuali
Gestione della qualità
Condizioni generali di contratto
Bilanci d'esercizio
Documenti di gara
Statuti societari
Resoconti di gestione
Bilanci
Presentazioni
Descrizioni di prodotti
Industria edile
Economia automobilistica
Contabilità
Economia energetica
Costruzione di utensili
Contratti di licenza
Energie rinnovabili
Industria degli imballaggi





 Inizio pagina