Metodologia orientata al progetto

Seguiamo il Vostro ordine dalla prima richiesta fino alla sua consegna. La direzione, quale responsabile del progetto, è competente non solo per il monitoraggio del piano delle scadenze, ma anche per l’analisi del testo di partenza da Voi fornito e per la selezione delle risorse umane e tecniche idonee a garantire un’ottimale attuazione delle Vostre specifiche. La responsabile del progetto coordina la comunicazione tra tutti i collaboratori ed il committente ed autorizza la consegna della Vostra traduzione dopo aver scrupolosamente verificato l’esattezza del contenuto e del linguaggio tecnico, lo stile, la precisione terminologica nonché l’impiego di una lingua d’arrivo idonea per una specifica nazione o regione. Tutti i dati rilevanti per la Vostra commessa vengono rilevati mediante un nostro software interno e registrati su una scheda indice, consentendo così di determinare e seguire in qualsiasi momento lo stato di elaborazione della Vostra commessa.
 Inizio pagina