We check translations produced by others, in accordance with the client’s wishes, for both accuracy of content and linguistically correct phrasing. Should it become apparent during proofreading that a translation is of very poor quality, a new translation is often a more sensible option than a very time-consuming revision.