If you require a translation that must be certified by a court-sworn or authorised translator, please let us know when you make your enquiry and/or place your order. Depending on the intended use, we may require the original of the text to be translated. You will receive the certified translation by post, bearing the translator’s original stamp and signature. However, we generally do not certify translations that were not produced by us.